Certain words make my sign appear blank, maybe the language filter is being too picky? For example "forest" is something that makes my signs appear blank. Which is unfortunate because Im trying to make a warp to the forest area and unable to mark it with a sign... normally with a curse word it shows asterisk and then blanks out the sign, these words dont show any asterisk but the sign is still blank.

"gulag" is another one but I would at least understand why that was on language filter. "forest" needs to be unblocked from filter, or perhaps there is another issue causing this. Its not caused by length of word because I can enter more characters than that without issues.