I apologize at the outset. I do not speak English, so I report with a translation.
With the most recent update (v1.19.40), the chest and workbench can no longer scroll down.
I have confirmed that I can scroll down on screens other than chests and workbenches (e.g. settings), but not on those two.
Also, some of the workbenches are scrollable, but very slow moving.    

I have not checked the others because I think these are the two most frequently used items that require scrolling, but I think there may be some kind of problem with all the scrolling in the game, and it is a problem that causes discomfort for frequently used items. I would like to report this to you as soon as possible.