items in off-hand are (almost) not in your hand, i might be nitpicking but i wanted to bring this up just so you know about it.

UPDATE:: I tried this with the default Steve skin and then it's held correct.
I'm using the Alex model so apparently only women are affected by this disease...

UPDATE:: The virus is spreading!
Endermen seem to have caught the same disease ( the poor souls ). ;w;