When you close a chest then open and close your inventory quickly after the sound of the chest closing finishes when your inventory closes the sound of the chest closing will play again. Note this happens with other sounds too the chest was the easiest one to reproduce

What I expected to happen was to hear nothing like when you normally close your inventory

What actually happened was I heard the sound of a chest closing again

Steps to Reproduce:
1. Open and close a chest
2. Once the sound of the chest closing finishes quickly hit e twice to open and close your inventory
3. When your inventory closes if you did it quickly you will hear the chest closing again

The video included is of me showing the glitch, I have f3 open to show the minecraft version