Uploaded image for project: 'Minecraft: Java Edition'
  1. Minecraft: Java Edition
  2. MC-35765

Viewing text in Right-to-Left language while in another language renders backwards and non-connected

XMLWordPrintable

    • Icon: Bug Bug
    • Resolution: Fixed
    • 20w30a
    • Minecraft 13w42a, Minecraft 1.7.4, Minecraft 14w11b, Minecraft 1.7.9, Minecraft 1.7.10, Minecraft 14w30a, Minecraft 14w30b, Minecraft 14w31a, Minecraft 1.8, Minecraft 1.8.1-pre2, Minecraft 1.8.1, Minecraft 1.8.3, Minecraft 15w42a, Minecraft 1.10.2, Minecraft 16w41a, Minecraft 16w42a, Minecraft 1.11.2, Minecraft 17w18b, Minecraft 1.12.1, Minecraft 1.12.2, Minecraft 17w43a, Minecraft 17w43b, Minecraft 1.13-pre6, Minecraft 1.13, Minecraft 18w30b, Minecraft 18w31a, Minecraft 18w32a, Minecraft 18w33a, Minecraft 1.13.1, Minecraft 1.13.2-pre2, Minecraft 1.13.2, Minecraft 18w48a, Minecraft 18w48b, Minecraft 18w49a, Minecraft 1.14.1, Minecraft 1.14.2, 1.14.4, 19w39a, 1.15, 1.15.1, 1.15.2, 20w17a, 1.16 Pre-release 3, 1.16 Pre-release 5, 1.16 Pre-release 7, 1.16.1
    • Confirmed
    • UI

      Viewing Arabic text in another languages renders non-connected, which is annoying that we have to switch the language to read Arabic text.

      When reading Arabic the words flip on another language like English, it will be viewed as " f t a r c e n i M". The words are not connected and it is rendered left to right.

      This still occurs when Force Unicode Font option is on.

      To reproduce:
      Copy: ماينمكرافت
      Paste into chat
      Should appear as the following in default language settings:
      If appears non-connected meaning it isn't fixed, like:

        1. 2013-10-18_09.41.50.png
          2013-10-18_09.41.50.png
          445 kB
        2. 2013-10-18_09.41.58.png
          2013-10-18_09.41.58.png
          442 kB
        3. 2022-05-03 11-19-58.mp4
          643 kB
        4. FixedRTL.zip
          49 kB
        5. image-2020-06-26-18-20-02-485.png
          image-2020-06-26-18-20-02-485.png
          275 kB
        6. reversed text.png
          reversed text.png
          662 kB

            boq [Mojang] Bartosz Bok
            mbcx2 mbcx2
            Votes:
            16 Vote for this issue
            Watchers:
            12 Start watching this issue

              Created:
              Updated:
              Resolved:
              CHK: