Uploaded image for project: 'Minecraft: Java Edition'
  1. Minecraft: Java Edition
  2. MC-273238

The subtitle for players drowning utilizes a present participle which is inconsistent with other player-related subtitles

XMLWordPrintable

    • Icon: Bug Bug
    • Resolution: Duplicate
    • None
    • 1.20.6, 1.21 Release Candidate 1
    • None
    • Unconfirmed
    • Text

      The Bug:

      The subtitle for players drowning utilizes a present participle which is inconsistent with other player-related subtitles.

      Affected Strings:

      Before reading the table, please note the following:

      • Words colored in GREEN are correct.
      • Words colored in RED are incorrect.

       

      Translation Key Current String Expected String String URL on Crowdin
      subtitles.entity.player.death Player dies Player dies https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5339782 
      subtitles.entity.player.freeze_hurt Player freezes Player freezes https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5339792 
      subtitles.entity.player.hurt Player hurts Player hurts https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5339784 
      subtitles.entity.player.hurt_on_fire Player burns Player burns https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5339788 
      subtitles.entity.player.levelup Player dings Player dings https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5339790 
      subtitles.entity.player.teleport Player teleports Player teleports https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5362606 
      subtitles.entity.player.hurt_drown Player drowning Player drowns https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5339786 

      Steps to Reproduce:

      1. Display the affected strings by using the command provided below. 
        /tellraw @s {"translate":"subtitles.entity.player.hurt_drown"}
      2. Observe if the string utilizes a present participle.

      Observed Behavior:

      The subtitle for players drowning utilizes a present participle.

      Expected Behavior:

      The subtitle for players drowning would not utilize a present participle.

            Unassigned Unassigned
            Avoma [Mod] Avoma
            Votes:
            0 Vote for this issue
            Watchers:
            0 Start watching this issue

              Created:
              Updated:
              Resolved: