Whenever a player is in range of a beacon, if they have effects that don't normally show particles (like if they set the showParticles parameter of /effect to be true), the beacon changes from showing ambient particles to regular potion particles which are more intrusive.

Steps to Reproduce:

1. Make sure you don't have particles set to "Minimal"
2. Set up and power a beacon with any effect
3. Run /effect give @s night_vision 60 0 true (works with any effect, night vision is just an
example)
4. Notice how the beacon's potion particles change from transparent (ambient) to
fully opaque (regular).

Observed Results:
The beacon's potion particles are fully opaque, the same if you were to drink a potion.

Expected Results:
The beacon would emit its normal, transparent particles.

Notes:
[Any further information you can provide about the bug, such as explaining any attachments you’re including, when the bug started to occur, how you’ve tested the bug,
messages displayed (e.g., error messages), and how the bug impacts gameplay.]