On servers when I take items from chests, it will look like it's in my inventory then when I get round to using it, it disappears from my inventory and I go back to the chest I got it from and it's there.