When swap items in your hand it only show up the first item you'd in your inventory. This has been tested to occur both in creative mode and survival mode. No picture to show cause it's not easy to capture a good one to show the bug/glitch.