Uploaded image for project: 'Minecraft (Bedrock codebase)'
  1. Minecraft (Bedrock codebase)
  2. MCPE-9177

Incorrect translation according dark oak blocks

    XMLWordPrintable

    Details

    • Type: Bug
    • Status: Resolved
    • Resolution: Fixed
    • Affects Version/s: 0.11.1, 0.12.1
    • Fix Version/s: 0.13.0
    • Labels:
      None
    • Confirmation Status:
      Confirmed
    • Platform:
      Phone - Android - Samsung Other (Specify in description)

      Description

      The German translation for all "Dark oak" blocks is incorrect.

      • "Dark Oak Wood Stairs" is "Schwarzeichen Holztreppe" but should be "Schwarzeichenholztreppe".
      • "Dark Oak Fence" is "Schwarzeichen Holzzaun" but should be "Schwarzeichenholzzaun".
      • "Dark Oak Fence Gate" is "Schwarzeichen Holzzauntor" but should be "Schwarzeichenholzzauntor".
      • "Dark Oak Wood Planks" is "Schwarzeichen Holzbretter" but should be "Schwarzeichenholzbretter".
      • "Dark Oak Sapling" is "Schwarzeichen Setzling" but should be "Schwarzeichensetzling".
      • "Dark Oak Wood" is "Schwarzeichen Holz" but should be "Schwarzeichenholz".
      • "Dark Oak Leaves" is "Schwarzeichen Laub" but should be "Schwarzeichenlaub".
      • "Dark Oak Wood Slab" is "Schwarzeichen Holzstufe" but should be "Schwarzeichenholzstufe".

      Before you say that this is a translation issue and I should go to Crowdin, please notice that the Crowdin translations are correct since two years. Also, a Mojang employee told me via Twitter that the translation do not necessarily come from Crowdin. Only the translations for the PC edition are managed on Crowdin (sadly).

      PS: I'm sorry if this issue already exists/existed. I searched for all issues containing "Schwarzeichen Holz" or "translation" before submitting this.

        Attachments

          Activity

            People

            • Reporter:
              violine1101 [Mod] violine1101
            • Votes:
              1 Vote for this issue
              Watchers:
              2 Start watching this issue

              Dates

              • Created:
                Updated:
                Resolved:
                CHK: