The bug
The wireframe hitbox that appears when a block is looked at is not obscured by the lava fog. As a result, most of the time while in lava, your screen is entirely orange except for a very obvious wireframe surrounding seemingly nothing.
How to reproduce
1. Submerge in lava
2. Aim at a block