When placing glass pane on a block and your character is about 60% on the block that you are going to place a glass pane, there is a 10% chance of being inside the glass pane, just like the door glitch.