There is a current bug that happens on random occasion that will cause the menu to continuously scroll in one direction I thought it was my controller so after a new one i tried and it still happened. This commonly happens when one is organizing a chest and it is pretty common I cant add a screenshot but here is a link to a video with the same issue https://youtu.be/GwKc8HNtGQM
This makes the game nearly unplayable as it will continuously scroll without saying even if you input it to the opposite direction it will insist on going to the same direction