When in a certain angle and position inside a lava waterfall, you can see the things behind the lava! You need to find the exact position for this bug to appear. Screenshots below. I included the fire and some of the lava textures to prove that I'm colliding with the lava.