Basically, when you shooting bow with an enchanting on it, you will not gonna see any animation or even appearance.

It's happened when i want to loot a bastion and clearing all piglin with my enchanted bow, when I'm was gonna shoot the piglin i notice that my bow doesn't have any appearance so i pick my crossbow and try to shoot it and it is have appearance and animation so I'm reload my creative world and try to reproduce this bug but with an enchanted crossbow and the appearance was gone

Step to reproduce:

1.go to the Nether with enchanted bow/crossbow

2.try to shoot it,and you will notice the bug