Uploaded image for project: 'Minecraft (Bedrock codebase)'
  1. Minecraft (Bedrock codebase)
  2. MCPE-12142

Wrong german translations

    XMLWordPrintable

    Details

    • Type: Bug
    • Status: Resolved
    • Resolution: Done
    • Affects Version/s: 0.12.0 Win 10, 0.12.1 Win10, 0.12.1, 0.12.2, 0.12.3, 0.13.0 Beta 1, 0.13.0 Beta 2, 0.13.0 Beta 3, 0.13.0 Beta 4, 0.13.0 Beta 5, 0.13.0, 0.14.0
    • Fix Version/s: None
    • Labels:
      None
    • Confirmation Status:
      Unconfirmed
    • Platform:
      Phone - iOS - iPhone 5S

      Description

      "Raw Fish" is called in german "Roher Fisch" but it should be "Roher Kabeljau".
      "Cooked Fish" is called in german "Gebratener Fisch" but it should be "Gebratener Kabeljau".

      "Button"(wooden) is called in german "Knopf" but it should be "Holzknopf".
      "Button"(stone) is called in german "Schalter" but it should be "Steinknopf" or at least both buttons should be called "Knopf" like on pc.

      Why "Kabeljau"?
      They explained it here in the comment section:
      https://crowdin.com/translate/minecraft/9380/enus-de#5153348

        Attachments

          Issue Links

          is duplicated by

          Bug - A problem which impairs or prevents the functions of the product. MCPE-12144 button translation in german

          • Resolved

            Activity

              People

              • Reporter:
                MobileCrafter L3ice
              • Votes:
                0 Vote for this issue
                Watchers:
                2 Start watching this issue

                Dates

                • Created:
                  Updated:
                  Resolved: