When standing next to lava / water source, the vision of the player ("the camera") goes half a block up, so that the vision is inside the block above and you can see through blocks.

Expected result: The vision of the player should be normal / not change.

How to reproduce:

1.  Place water source surrounded by blocks (like in a bubble elevator) on head height
2. the source must be in negative x and negative z coordinates in nether or overworld (probably also end)
3.  stand next to the water i one of the corners of the placed blocks
4. in one of the corners the vision slowly gets lifted up
5. there must be no block above player's head
6. player slowly walks under 2 block high entrance of water elevator just so that the vision is still lifted but in the other block
7. when head in block you can see through blocks