Uploaded image for project: 'Minecraft: Java Edition'
  1. Minecraft: Java Edition
  2. MC-98543

A realy bad translation to Swedish. It is not even near!

XMLWordPrintable

    • Icon: Bug Bug
    • Resolution: Duplicate
    • None
    • Minecraft 1.9
    • None
    • Runing minecraft on swedish
    • Unconfirmed

      Hotbar is translated realy badly in the setings.

      I started up minecraft 1.9 and wanted to put the attackindicator next to my hotbar. Im runing mincraft on swedish and excepted a good translation of the word "hotbar".

      But that wasn't the case. You have managed to translate it wery wrong. A "drivbänk" is what you can see on the picture down below.

      Steps to Reproduce:
      1. Contact one of the swedish speaking developers at Mojang.
      2. Ask him to start the clinent at swedish and click on "inställningar"(setings)
      3. Then "grafikinställningar" (graphics settings)
      4. Then on "attackindikator" (attackindicator) once
      5. Copy the second word if it "hårkors" (crosshair) or "av"
      6. Paste it into the swedish google.
      7. Look at the searchresults and se how badly you have done.

        1. 2016-03-01_12.45.03.png
          70 kB
          jonatan hedberg
        2. drivbänk google.png
          3.73 MB
          jonatan hedberg

            Unassigned Unassigned
            jonte302 jonatan hedberg
            Votes:
            0 Vote for this issue
            Watchers:
            2 Start watching this issue

              Created:
              Updated:
              Resolved: