This is more of a balance issue than a bug, I'm thinking, Iron golems are too slow to approach the skeletons and/or the skeletons shoot too often. Knockback slows the golems down even more and they never get to the skeletons. Even just one skeleton is enough to overpower one golem.