Update: This isn't a bug, it's just that the generators are outdated as well.

Whenever you try to use tellraw/title, even when you are using the correct json string, you will get an error that says:
Invalid json: maformed JSON at line 1 column X
(The X is a number, but it depends how long the command is)