Not sure if this was intended or not... but when a stackable item is in your off hand slot, and you try to pick up more of that item off the ground, it will not stack into the off hand slot like it would with other inventory slots, instead, it goes into the first available slot in your hotbar or inventory