I spawned a horse. It came out as a pony, so I fed it a hay block. I tried to mount it, but I just couldn't. The horse wasn't throwing me off and neighing. The camera would just reset.

I spawned another horse (an adult one) and I was able to mount it just fine.