In the world :
flowing lava doesn't always spread like it should.

In the nether :
lava is like water, it spread farther and so damn faster (but you still die when you try swimming in it)

I didn't checked yet the End