Entities custom names are not affected by team colors, only UUID are.

So when i use the selector in tellraw commands I can't display entity custom names with color.

It simply displays the custom name in white and I think it should display the custom name in color if the entity is in a team which have a color selected.

This would make SO MANY THINGS possible so please consider this!