The point of doMobLoot is that animals drop nothing, it doesn't matter if they are holding it in their inventory or anything else, mobs should drop nothing as long as this gamerule is true.