Glitch with maps that have signs. Loading a chunk with a sign makes it say "Unable to locate sign at X, Y, Z" The signs are still there, but blank. Happens on SP and MP. Relogging in the area of chunks fixes it.