Once I updated to OSX 10.8 Some audio does not function correctly. Most noticeable is item pickups. Sound does not always play or is very faint. Torch placement seems muffled as well. There may be other sounds not working but I'm not sure it's been months since I have played without Mountain Lion.
I noticed this with multiple macs.