Steps to recreate: in a flower forest biome, create a rectangle of grass. Use bonemeal on the grass. What spawns are tall grass, Allium flowers and Poppy flowers. Despite being in a flower forest biome, no other flowers are generated: tulips, roses, lilacs, etc. Only Allium and Poppy.