If a chest is out the line of sight, it will lose its texture. If you turn around and turn back, it will get his original texture back. if you repeat turn around and turn back to the chest it will again lose its texture.

only seen in single chests.

Sorry for my bad english.