If you click outside of the crafting sub-window (on the greyed out background) while you have items 'on the table' (in the 9 item grid), they are destroyed. When you click outside the sub-window it closes the crafting mode like you might expect, but the items left on the table are not dropped like they are when properly exiting, they are destroyed instead.