Normally, when a dog is sitting you can right click on him to make him follow you, then right click again to make him sit.

After a while, and somewhat randomly (haven't been able to detect a pattern) this seems to break.

The dog will just stand there or sit there and not change animation to the opposite state and will not follow you until you restart the game. The dog does rotate to point at you but otherwise ignores you.