Steps to Reproduce:
1. Place colored glass.
2. Place item frame on it.
3. Place a map.
4. See invisible glass.

Not working with other block. Normal glass acts like expected.

See pictures below.