I found that all single chests in my world became partly invisible when I loaded the world for the first time in the snapshots. The part of the chest that swings open when accessing the GUI was not there. This issue is not present with double chests.