If you put a map into an Item Frame and look at it from the back (e.g. glass or a fence post), the map is invisible. I don't wand the map to be shown on the back side as well, but maybe at least something like the paintings have.