To make this bug happen you need to have a renamed item in an item frame and stare at it's supposed to not show the name, but if you stare at it logout and log back in the singleplayer world it should show the name and even if you stare at another thing it will keep showing and have the same position everywhere.