I changed my chat to show "commands only", and it doesn't actually hide chat. What it does, is not allow me to chat. If I try to chat (anything that is not a command), I crash. This issue is immediately resolved when you switch the multiplayer chat settings back to "Shown".