Any shadows cast by entities (mobs, players, items) will not show up on many of the transparent blocks, even if the blocks have full top hitboxes.
List of effected blocks:
all Slabs, all Stairs, Glass, Trapdoor, both Pistons extended or not.
list of strangly exempt blocks:
all Leaves, Spawner, Ice