When riding a horse and going through a End Portal, the horse just clips through the end portal blocks rather than teleporting you to the end. This only occurs while you are riding the horse. The horse goes to the end when pushed or pulled with a lead.