The movement of items in water or lava seems to be awkward and choppy. This is not the case in 1.21.4.

Steps to reproduce:

1. Create a flowing water pool on a superflat world
2. Throw any items into the flowing part of the water