When you on creative if you use a esperience bottle and get XP it won't show your level. But if you type "/gamemode s" command then it will show your level in survival.