So during a solo run in the newest snapshot featuring the Trial chambers (9.11.2023),
I right-clicked on a pot thinking it withdraws the items while I had my sword, but it instead took it, then remembering you have to break them to get items. So I broke it, and got the loot, but the sword I accidently deposited ended up not showing up in my inventory, meaning it deleted it. Searched to see if it dropped anywhere else, but I ended up without a sword in a very dangerous environment. (Did have materials to make a new one, but I can imagine someone who isn't prepared going in won't have a nice time.)