I saw it in 23w43a but should work on 1.20.2 too.

I was in spawn and then I saw 2 azalea trees which spawn near to a beach but they were in the water on sand blocks.

Not a dupe of MC-218592 beacuse I have the azalea 1 block deap in the ground.

World type: "Deafult" (probably you could see from the screenshots but I included it anyway)

No bounse chest.

Generate Structures on.

Seed: -1846213525216304237

Location: /execute in minecraft:overworld run tp @s 80.77 75.05 94.16 18.20 44.21
Data packs (e.g. expirimentals beacuse I only used expirimentals): Vanilla and Update 1.21