-
Bug
-
Resolution: Fixed
-
1.20.1, 23w31a, 23w32a
-
None
-
Confirmed
-
Internationalisation
-
Normal
-
Platform
The Bug:
Some new strings introduced in 23w31a are missing articles.
For a bit of context, there are three articles within the English language. These are "a", "an", and "the". Articles are used before nouns. Considering that articles are present throughout many other strings within the game, this introduces an inconsistency.
Affected Strings:
Before reading the table, please note the following:
- Words colored in GREEN are correct.
- Words colored in RED are incorrect.
| Translation Key | Current String | Expected String | String URL on Crowdin |
|---|---|---|---|
| commands.random.error.range_too_large | Range of random value must be at most 2147483646 | The range of the random value must be at most 2147483646 | https://crowdin.com/translate/minecraft/10038/enus-engb#5346305 |
| commands.random.error.range_too_small | Range of random value must be at least 2 | The range of the random value must be at least 2 | https://crowdin.com/translate/minecraft/10038/enus-engb#5346307 |
| pack.dropRejected.message | Following entries were not valid packs and were not copied: %s | The following entries were not valid packs and were not copied: %s | https://crowdin.com/translate/minecraft/10038/enus-engb#5346369 |
| symlink_warning.title.world | World folder contains symbolic links | The world folder contains symbolic links | https://crowdin.com/translate/minecraft/10038/enus-engb#5346381 |
Steps to Reproduce:
- Display any of the affected strings as listed above by using the command provided below and replacing "XYZ" with the string's translation key.
/tellraw @s {"translate":"XYZ"} - Observe if the string contains an article where appropriate.
- Take note as to whether or not some new strings introduced in 23w31a are missing articles.
Observed Behavior:
Articles are missing.
Expected Behavior:
Articles would be present.