The titles in the language and multiplayer/chat settings have three dots following them.
They are needed as button labels, but not in the screen title.

options.language=Language...
options.multiplayer.title=Multiplayer Settings...
options.chat.title=Chat Settings...