The sugar cane can be placed in water as long as there is a source of water placed next to the block on which it is planted (basic condition of the sugar cane), by simply clicking on the block of soil/grass/sand it will plant itself in water leaving a block of air.