If a Minecart (of any type) is on ice (of any type) it is not affected by the reduced friction. This meens it does not slide like any other entity.

Issue is visualised in attached video.

I was able to recreate it in vanilla