The following scoreboard criterias don't work:

• minecraft.killed:minecraft.item_frame

Regardless of player's gamemode or item in hand, scoreboards that use this criteria will not will not change when a player kills an item frame.

How to reproduce:

1. /scoreboard objectives add killed_frame minecraft.killed:minecraft.item_frame
2. /give @s minecraft:item_frame 1
3. Place item frame, then break it using your hand, any item, or projectile.
4. /scoreboard players get @s killed_frame
   →   The score has not incremented.