When running diagonally against an anvil the player hangs bumping back and forth instead of strafing along the front of the anvil and finally running in the original direction.

Maybe related: When running straight into the front of an anvil, the player bumps back and forth a few times.

Speculation: The hitbox of the anvil is bigger than the model...