same in creative: when riding a horse the player doesn't register? i can go right through leaves but not the horse.the following images are what he can go through.

Even though he can go through these things, i highly suggest that you don't fix the leaves because it would seem more realistic that way and faster than going around a giant bundle of leaves because a sapling turned into a young tree.