First of all: sorry for my bad english, i'm brazilian.

I put a custom splash file in my resource pack, with the default splashes and some more, but squares with "NLV" text inside appeared betwen the characters in the splash screen.

I'll put the splash.txt to download if it helps

I think it's a problem with text format.